Made in Germany : que signifie l'appellation d'origine ?

Aujourd’hui, l’appellation d’origine « Made in Germany » caractérise la réputation internationale considérable dont bénéficient les produits fabriqués en Allemagne. Mais cela n’a pas toujours été le cas : l’Allemagne a dû mériter cette réputation au niveau international. Apprenez-en davantage sur l’histoire de l’appellation « Made in Germany » et découvrez ce que « Made in Germany » signifie pour la fabrication des produits uvex.

« Made in Germany » – étrangement, l’histoire de cette appellation d’origine ne commence pas en Allemagne, mais au Royaume-Uni. Au XIXe siècle, le Royaume-Uni est considérée comme le leader mondial de l’industrie moderne. À cette époque, la ville anglaise de Sheffield était connue pour son travail de l’acier. Les couteaux de la « ville de l’acier », en particulier, étaient d’excellente  qualité et extrêmement reconnus. Les fabricants allemands auraient voulu imiter ce produit : des couteaux à l’apparence étonnamment similaire apparaissent fréquemment au Royaume-Uni et dans ses colonies, sans toutefois égaler la qualité des originaux. Afin d’avertir les consommateurs de la qualité inférieure de ces contrefaçons, il a été décidé au Royaume-Uni en 1887, dans le cadre de la loi sur les marques de marchandises, qu’à l’avenir, les importations en provenance d’Allemagne devaient porter la mention « Made in Germany ».

En quelques années seulement, les fabricants allemands ont pu améliorer la qualité de leurs produits manufacturés et transformé la perception de l’appellation d’origine « Made in Germany » en un label de qualité reconnu par les consommateurs du monde entier.

Aujourd’hui, le label « Made in Germany » est une garantie de produits d’excellente qualité.

Dans le monde entier, ces propriétés sont associées aux produits fabriqués en Allemagne :

• Qualité fiable
• Contrôles de production
• Haut niveau d’exécution
• Matériaux de haute qualité

L’indice Made-In-Country-Index décrit la manière dont est perçue positivement la désignation des origines de différents pays. Dans ce classement, le label « Made in Germany » occupe la première place. Mais à partir de quand un produit peut-il être qualifié de « Made in Germany » ?

Existe-t-il un label officiel « Made in Germany » ?

Contrairement à un label de qualité ou à une norme, le label « Made in Germany » n’est soumis à aucune règle fixe. Ce qui signifie qu’il est souvent difficile de savoir dans quelle mesure un produit « Made in Germany » est réellement fabriqué en Allemagne. En théorie, les fabricants peuvent décrire leurs produits comme étant « Made in Germany » même s’ils ont été produits en majeure partie à l’étranger. Toutefois, étant donné que l’appellation « Made in Germany » est avant tout un label de qualité, elle ne doit pas être utilisée de manière « trompeuse ». Si un produit est décrit comme « Made in Germany », il doit au moins être de qualité « Made in Germany ».

La part d’un produit qui a effectivement été fabriquée en Allemagne peut varier. Même si des pièces détachées ou des ensembles entiers d’un produit proviennent de l’étranger, le produit peut être étiqueté « Made in Germany », à condition que le « processus de fabrication décisif » qui crée les propriétés à forte valeur ajoutée du produit soit le résultat d’un travail allemand effectué en Allemagne. Les décisions relatives à l’illégalité de la mention « Made in Germany » sont normalement prises au cas par cas, généralement à la suite de plaintes déposées par des consommateurs. Lorsqu’il s’agit de décider si la désignation est « trompeuse » ou « non trompeuse », cela dépend généralement de la perception de l’acheteur et des connaissances existantes qui peuvent être présumées. Par exemple, les consommateurs doivent savoir qu’en raison de la mondialisation croissante, de nombreuses entreprises externalisent certaines étapes de la production à l’étranger.

Made in Germany : exigences relatives aux produits

Le label « Made in Germany » ne signifie donc pas nécessairement qu’un produit a été conçu et fabriqué entièrement en Allemagne. Néanmoins, plusieurs points sont importants pour la désignation « Made in Germany » :

• Le développement : Le développement consiste à concevoir de nouveaux produits. Cela implique divers facteurs tels que les attentes des clients, les matériaux et la rentabilité.
• Le design : L’apparence d’un produit de haute qualité est également importante. Le design combine idéalement une apparence attrayante et une facilité d’utilisation.
• La production : Les idées issues des phases de développement et de conception sont mises en œuvre pendant la production. Un personnel qualifié et formé ainsi que les meilleures machines et outils sont utilisés pour garantir un produit de haute qualité.
• L’assurance qualité : Pour garantir la qualité d’un produit fini, celui-ci est soumis à une série de tests après la production.

Pour qu’un produit puisse être qualifié de « Made in Germany », le développement, la conception, la production et l’assurance qualité doivent avoir lieu en grande partie en Allemagne. Parfois, il est également exigé que :

• le processus de production décisif
• l’assemblage final
• et une part significative de la chaîne de valeur

soient basés en Allemagne. Ici aussi, les exigences restent très vagues, avec des adjectifs tels que « décisif » et « significatif ».

Même si la signification de l’appellation d’origine ‘Made in Germany’ n’est pas précisément définie – le développement, la conception, la production et l’assurance qualité des produits uvex portant ce label sont en grande partie réalisés en Allemagne.

Qualité « Made in uvex » : qu’est-ce qui est important pour uvex ?

En raison de la mondialisation, les produits sont de plus en plus souvent fabriqués à l’étranger à des prix très bas, souvent dans des conditions inhumaines et avec de graves conséquences pour l’environnement. C’est pourquoi uvex continue de miser sur l’Allemagne comme site de production.

Les avantages des produits uvex « Made in Germany » sont les suivants :

• Une grande disponibilité : Si la production dépend de chaînes d’approvisionnement mondiales, des problèmes peuvent rapidement survenir lorsque les sources d’approvisionnement internationales se raréfient, ce qui entraîne des retards de livraison et l’échec de transactions avec les clients. Si le site de production est situé en Allemagne, le risque lié à ces complication est fortement réduit, même en situation de crise.
• Des voies de transport courtes : Le transport à l’intérieur de l’Europe signifie des distances plus courtes et donc une consommation d’énergie plus faible et moins de CO2. La livraison des produits peut également être plus rapide et plus flexible.
• Qualité maximale : Les produits fabriqués en Allemagne représentent une qualité maximale. Cela signifie qu’avec uvex, vous investissez dans des équipements de protection durables sur lesquels vous pouvez compter longtemps. Des produits qui durent plus longtemps impliquement non seulement des coûts réduits à long-terme, mais également moins de matières premières et moins de déchets, ce qui a également un impact positif sur l’environnement.
• Développement durable : La production en Allemagne signifie que des normes strictes sont respectées dans la fabrication de nos produits. Par exemple, cela garantit que les travailleurs de nos sites de production reçoivent des salaires équitables et que les processus de travail sont conçus pour être aussi écologiques et durables que possible. En outre, uvex s’engage à préserver les ressources : en réduisant les polluants, la consommation de matières premières et les nuisances sonores dans nos processus de production, nous contribuons à respecter l’environnement et à rendre la fabrication de nos produits plus respectueuse de l’environnement.

Où uvex fabrique-t-il ses produits en Allemagne ?

uvex fabrique deux gammes de produits de haute qualité en Allemagne : nos lunettes et nos gants de protection

Lunettes de protection fabriquées à Fürth,  près de Nuremberg en Bavière. C’est là que se trouve le siège social du groupe uvex et c’est également là que, dans notre centre de compétences pour la protection des yeux, le groupe uvex produit nos équipements de protection des yeux de haute qualité, y compris les lunettes à branches, les lunettes-masques, les lunettes de protection à verres correcteurs et les lunettes de protection laser.

Gants de protection fabriqués à Lunebourg : Les gants de protection font partie des produits les plus importants en matière d’équipement de protection individuelle. Pour vous garantir une sécurité optimale, la plupart de nos gants de protection sont conçus et fabriqués dans notre centre de compétence pour la protection des mains, situé dans la ville de Lunebourg, dans le nord de l’Allemagne. Le développement durable est particulièrement important pour nous : notre site de production pour les gants est le seul en Europe à être certifié conforme à la norme internationale de gestion environnementale ISO 14001. Dans cette vidéo, vous pouvez en savoir plus sur la fabrication des gants de protection uvex.

Le label « Made in uvex » est notre gage de qualité. Pour nous, la qualité est une philosophie d’entreprise qui a un impact sur l’ensemble du processus de production :

• La valeur ajoutée : Nous sommes présents à chaque étape de la chaîne de production et garantissons la qualité.
• Qualité supérieure : Dès le stade du développement, les produits uvex sont soumis à des tests internes et dépassent les exigences des normes en vigueur.
• Sites : Les employés de nos sites allemands, européens et d’ailleurs sont formés à un niveau élevé, car nous transmettons nos connaissances spécialisées.
• Développement durable : uvex veille à utiliser les ressources avec parcimonie. Cela signifie que l’entreprise réduit les émissions polluantes, maintient une consommation aussi faible que possible et réduit la pollution sonore. Les coûts ainsi économisés contribuent à maintenir les normes de qualité uvex à un niveau élevé.
• L’indépendance : Grâce au développement sain de l’entreprise familiale, nous gérons nous-mêmes les investissements et sommes donc indépendants des banques.
• Outils : uvex développe ses propres outils, garantissant ainsi la qualité sur toute la ligne.

Depuis la création du groupe en 1926, uvex est synonyme d’équipements de protection de haute qualité fabriqués en Allemagne. Et vous pouvez aujourd’hui encore profiter de notre savoir-faire technique et de notre enthousiasme pour les produits innovants. Trouvez dès maintenant l’EPI Made in Germany idéal pour votre lieu de travail !